calibro

calibro
m calibre, AE caliber
technology callipers
* * *
calibro s.m.
1 (diametro interno) calibre; caliber, bore, gauge: di grosso, medio, piccolo calibro, large, medium, small caliber; fucile di calibro dodici, twelve-bore gun; (mil.) grossi calibri, heavy guns
2 (strumento di misura) cal (l)ipers (pl. ); gauge: calibro a corsoio, vernier cal (l)ipers
3 (fig.) (importanza) calibre; caliber; standing; importance, level: due atleti dello stesso calibro, two athletes of the same calibre // un grosso calibro, (fam.) a big shot: un grosso calibro della finanza, a big shot in the world of finance
4 (inform.) gauge, gage.
* * *
['kalibro]
sostantivo maschile
1) (di arma da fuoco, pallottola) calibre BE, caliber AE, bore, gauge

fucile calibro 12 — 12-bore rifle

2) (di frutta, verdura, uova) size
3) mecc. gauge, calliper BE, caliper AE
4) fig. (di persona) calibre BE, caliber AE

i grossi -i della finanza — the big shots o heavyweights in the business world

* * *
calibro
/'kalibro/
sostantivo m.
 1 (di arma da fuoco, pallottola) calibre BE, caliber AE, bore, gauge; fucile calibro 12 12-bore rifle
 2 (di frutta, verdura, uova) size
 3 mecc. gauge, calliper BE, caliper AE
 4 fig. (di persona) calibre BE, caliber AE; i grossi -i della finanza the big shots o heavyweights in the business world.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • calibro — / kalibro/ s.m. [dall arabo qālib forma (del calzolaio, del fonditore), attrav. il fr. calibre ]. 1. a. [di pezzo o cavità cilindrica, spec. di canna di arma da fuoco, ampiezza trasversale] ▶◀ diametro (interno). b. (estens.) [canna di arma da… …   Enciclopedia Italiana

  • calibro — cà·li·bro s.m. 1. TS arm. diametro interno della canna di un arma da fuoco, espresso generalmente in millimetri, a cui si fa riferimento per classificare le armi: arma di piccolo, medio, grosso calibro, una pistola calibro 38; anche in… …   Dizionario italiano

  • calibro — {{hw}}{{calibro}}{{/hw}}s. m. 1 Nelle armi da fuoco moderne, diametro interno della bocca misurato tra i pieni della rigatura, espresso in mm o centesimi di pollice. 2 (est.) Bocca da fuoco,  nella locuz. piccolo, medio, grosso calibro | Grosso… …   Enciclopedia di italiano

  • calibro — s. m. 1. (tecnol.) diametro interno □ (mecc., di cilindro) alesaggio 2. (est.) bocca da fuoco 3. (fig.) portata, importanza, rilevanza, qualità, carattere FRASEOLOGIA grosso calibro …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • calibro — pl.m. calibri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Milano calibro 9 — German poster for Milano calibro 9 Directed by Fernando Di Leo Produced by …   Wikipedia

  • Giorgio Scerbanenco — (Geburtsname Vladimir Šerbanenko, russisch Владимир Щербаненко, ukrainisch Володимир Щербаненко) (* 28. Juni 1911 in Kiew; † 27. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist ukrainischer Abstammung, der als… …   Deutsch Wikipedia

  • Scerbanenco — Giorgio Scerbanenco (Geburtsname Vladimir Šerbanenko, russisch Владимир Щербаненко, ukrainisch Володимир Щербаненко) (* 28. Juni 1911 in Kiew; † 27. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist ukrainischer… …   Deutsch Wikipedia

  • calibrare — ca·li·brà·re v.tr. (io càlibro) 1. TS mecc. ridurre al calibro voluto oggetti sferici o cilindrici | controllare con il calibro la misura di pezzi meccanici lavorati 2. TS arm. misurare il calibro delle armi da fuoco 3. CO estens., regolare;… …   Dizionario italiano

  • Barbara Bouchet — Saltar a navegación, búsqueda Barbara Bouchet Nombre real Barbara Goutscher Nacimiento 15 de agosto de 1943 (66 años) …   Wikipedia Español

  • calibrare — v. tr. [dal fr. calibrer, der. di calibre calibro ] (io càlibro, ecc.). 1. (tecn.) a. [ridurre al calibro voluto] ▶◀ alesare, rettificare. b. (estens.) [verificare il calibro di pezzi meccanici: c. uno strumento ] ▶◀ regolare, tarare. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”